身名俱灭 江河

21. 杜甫的《绝句》描绘了一幅生动的画面

翠柳间两只黄鹂欢快鸣叫，

蓝天上一行白鹭自由飞翔。

西岭千秋雪映于窗前，

东吴万里船停泊在门旁。

译文：翠绿色的柳树中，两只黄鹂欢快地鸣叫着，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗边，可以望见西岭上积存的千秋雪，门口停靠着来自东吴的远行船只。

22. 杜甫的《江畔独步寻花》充满生机

黄四娘家的花儿挤满了小径，

繁花压低了枝头万千朵。

蝴蝶被吸引时常舞动彩翅，

娇莺自在欢快地鸣叫着。

译文：黄四娘家的鲜花盛开，遮蔽了小路，无数的花朵使得枝条低垂。彩蝶被花的香气吸引，时常在此舞动，自由的黄莺也在其中欢快地鸣唱。

23. 杜甫的《江南逢李龟年》回忆往昔

在岐王宅里常遇见你，

崔九堂前多次听闻你的歌声。

江南的风景正美好时，

又一次遇见了你在这落花时节。

译文：回想当年，在岐王与崔九的府邸里，我常常能遇见你并听到你的歌声。如今正是江南风景最美的时候，又在这暮春时节遇到了你。

24. 杜甫的《江畔独步寻花·其五》中的悠闲时光

黄师塔前的江水向东流去，

春风和煦让人困倦倚着微风。

无主的桃花正在盛开，

我深爱那深红又浅红的色彩。

译文：站在黄师塔前，望着东流的江水，温暖的春风让人微感困倦，我倚着微风小憩。一株无主的桃花正盛开着，我深深喜爱那深红又浅红的色彩。

25. 杜甫的《赠花卿》中的音乐之美

锦官城里的音乐声悠扬动听，

一半融入江风一半飘入云端。

这美妙的乐曲只应天上有，

人间难得几回闻其美妙。

译文：锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘远，一半似乎飘入了云端。这样的音乐只应存在于天上，人间难得几次听到如此美妙的旋律。 26. 杜甫的《戏为六绝句》谈及对古人文学的评价 当年王勃等四杰之文采飞扬 时至今日仍被轻视哂笑 他们之成就犹如江河长流 不因时人之评价而有所改变 译文：提及王勃等四杰在当年的文采飞扬，如今仍被一些人轻视哂笑。然而这些文学巨匠的成就如同江河一般长流，并不会因为一些人的评价而有所改变。 27. 杜甫《绝句漫兴九首·其五》的伤感离别之情 春江风景虽妍丽但离别让人悲伤 立在芳洲拄杖徐徐步行 看到柳絮随风轻舞桃花逐水漂流 译文：虽然春江景色妍丽动人，但离别的情绪让人心生悲伤。我拄着拐杖在芳洲上缓缓行走，看到颠狂的柳絮随风轻舞，桃花追逐流水而去。 28. 李商隐的《嫦娥》描绘了一位孤独的神女 云母屏风后的烛影深深 长河渐落星星隐没 嫦娥应后悔偷 独对碧海青天夜夜凄凉 译文：云母屏风上的烛影深沉，银河渐渐斜落使得晨星隐没。嫦娥应该后悔偷取了长生不老之，如今只能独自面对碧海青天，夜夜感受到孤寂凄凉。 29. 李商隐的《夜雨寄北》中的思念之情 你问归期却无定期 巴山夜雨涨满秋池 何时能够共剪西窗烛 语重心长地倾诉思念 译文：你问归家的日期却还没有确定的日期，此刻巴山夜雨绵绵，雨水涨满了秋池。何时我们才能一起坐在西窗下剪烛夜谈，语重心长地倾诉彼此深深的思念之情。 30. 李商隐的《霜月》描绘了一幅月夜美景 初闻征雁鸣后蝉鸣已消 百尺楼上水天相接 青女与嫦娥争艳斗妍在寒月冷霜中 译文：初闻远行的雁阵鸣后，蝉鸣已消匿无踪。登上百尺高楼远望，水天相连一片苍茫。霜神青女与月中嫦娥在寒月冷霜中争艳斗妍，展现出了冰清玉洁的美好姿容。