英语常规是什么意思

大家好，欢迎收听BBC英语教学推出的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每一期的节目中，我们都会解答大家在英语学习过程中遇到的疑难问题。本期节目，我们将回答来自微博网友“康拜樱桃”的问题，他想知道“tradition、custom”和“convention”这三个词的区别是什么。

“康拜樱桃”的问题非常好，这三个词都涉及到“传统”的意思，但是它们之间有着微妙的差别。“tradition”强调的是社会或中代代相传的思想和行为方式，它侧重于历史的传承和时间的积累。比如，“英国有圣诞节和家人一起吃火鸡和圣诞布丁的传统”。

而“custom”则更侧重于因历史传统而保留下来的习惯、风俗和个人习惯。它可以是整个的风俗，也可以是个人的习惯。比如，“在某些，早餐时间享用一杯咖啡是一种常见的生活习惯”。

至于“convention”，它则特指已被社会接受的礼仪、做法和常规等等。它更侧重于社会公认的规则和惯例。比如，“在商务场合，穿着正装是一种普遍的社交惯例”。

通过以上的解释，希望能够帮助大家理解这三个词的区别。在英语学习过程中，了解这些近义词的细微差别对于准确理解和运用语言非常重要。

感谢网友“康拜樱桃”的提问。如果大家在英语学习的过程中遇到任何问题，欢迎通过我们的邮箱questions..uk与我们联系，也欢迎在微博上@BBC英语教学提问。感谢大家的收听，我是冯菲菲，下期节目再见！

（本文章由BBC英语教学团队原创，任何媒体或个人未经许可不得转载。如需获取更多BBC英语文章和学习资源，请访问我们的官方网站。）