《狐假虎威》小古文原文带注释,轻松读懂经典故事!
好的,请看这个根据《狐假虎威》小古文原文带注释的回答:
《狐假虎威》这个故事出自《战国策·楚策》,原文虽然简短,但情节生动,寓意深刻。下面我们来看一下这个小古文的原文和注释,轻松读懂这个经典故事。
原文:
虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我为百兽之王,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,请与子同行,看百兽见我而不敢动。”虎曰:“诺。”狐乃扬其尾而伪奋,虎视之,伏而谛听,不敢先言。于是狐先作,虎后从,兽见之皆走。虎大骇,以为神,前望后顾,曰:“吾何畏彼哉!”
注释:
1. 虎求百兽而食之:老虎寻找各种野兽来吃掉它们。(求:寻找。)
2. 得狐:捉到了一只狐狸。(得:得到,捉到。)
3. 狐曰:狐狸说。(曰:说。)
4. 子无敢食我也:你不要敢吃我。(子:你。无敢:不要敢。)
5. 天帝使我为百兽之王:天帝派我做所有野兽的首领。(天帝:上天之神。使:派。为:做。)
6. 今子食我,是逆天帝命也:现在你吃我,这就是违抗天帝的命令。(今:现在。食:吃。是:是。逆:违背。)
7. 子以我为不信:你如果认为我的话不值得相信。(以:认为。不信:不值得相信。)
8. 请与子同行:请和你一起走。(请:请求。与:和。同行:一起走。)
9. 看百兽见我而不敢动:看看各种野兽见到我时不敢动。(看:看看。百兽:各种野兽。见:见到。不敢动:不敢动弹。)
10. 诺:好吧。(表示同意。)
11. 狐乃扬其尾而伪奋:狐狸就翘起它的尾巴,假装很威风。(乃:就。扬:翘起。其:它的。伪奋:假装威风。)
12. 虎视之,伏而谛听,不敢先言:老虎看着它,趴在地上仔细听,不敢先说话。(视:看着。伏:趴着。谛听:仔细听。不敢先言:不敢先开口。)
13. 于是狐先作,虎后从:于是狐狸走在前面,老虎跟在后面。(作:走动,行动。从:跟从。)
14. 兽见之皆走:各种野兽见到它们就逃跑。(之:它们,指狐狸和老虎。走:逃跑。)
15. 虎大骇,以为神:老虎非常害怕,认为狐狸是神。(大骇:非常害怕。以为:认为。神:神灵。)
16. 前望后顾:往前看,往后看。(前望:往前看。后顾:往后看。)
17. 吾何畏彼哉:我为什么要怕它呢!(吾:我。何畏:为什么要怕。彼:它,指狐狸。哉:语气词。)
故事解读:
这个故事讲的是一只老虎抓住了一只狐狸,狐狸为了生存,装出天帝派它做百兽之王的姿态,并要求老虎带它去百兽面前,看百兽见它而不敢动。老虎半信半疑,就跟在狐狸后面。结果,各种野兽真的见到狐狸都吓得逃跑。老虎见状,非常害怕,以为是狐狸真的有神力,于是再也不敢吃狐狸了。
这个故事后来就形成了成语“狐假虎威”,用来比喻那些倚仗别人的势力来欺压人的人。它告诫我们,要透过现象看本质,不能被表面现象所迷惑。同时,也展现了狐狸的聪明才智和随机应变的能力。这个简短的古文通过生动的对话和情节,让我们明白了“狐假虎威”的深刻含义。