爱丽丝梦游仙境英文版片段
阅读英语名著,深入品味经典文化,通过故事学习,乐趣无穷!
第二章
然后,她看到了一个腿的玻璃桌,上面放着一个非常小的金钥匙。
爱丽丝快速地拿起这把金钥匙,试着去打开所有的门。要么是锁太大了,要么是钥匙太小了,她一扇门都无法打开。
接着,她看到了一扇只有四十厘米高的门。她用金钥匙轻易地打开了这扇门,然而她的身体太大了,无法通过。于是,她躺在地板上,透过这扇开启的门,看到了一片充满绿树和鲜艳花朵的美丽花园。
可怜的爱丽丝非常沮丧。她自言自语道:“多么令人惊奇的花园啊!如果我能出去就好了。”她开始思考为什么自己不能缩小。这已经是她遇到的一件非常奇怪的事情,她开始意识到这里的一切都是如此不可思议。
过了一会儿,她重新锁,站起来回到玻璃桌旁。她放下钥匙,然后看到桌子上有一个小瓶子。她说:“我确定之前这里是没有这个瓶子的。”瓶子的瓶颈上挂着一张纸,纸上用大写字母写着“喝掉我”。
爱丽丝是一个谨慎的女孩,她知道随便喝来自陌生瓶子的东西可能会很危险。于是,她非常慢地尝了一点。瓶子的味道非常好,像巧克力、橙子和热甜咖啡的混。很快,爱丽丝就把整瓶都喝完了。
她感到一种奇妙的感觉,说:“我觉得我正在变得越来越小。”几分钟后,她只有25厘米高了。她高兴地说:“现在我可以穿过那扇小门进入那个美丽的花园了。”她立刻跑到门前。但是当她到达那里时,她想起来金钥匙还在玻璃桌上。于是她跑回去拿钥匙,然而此时她的身体已经太小了。钥匙在她头顶的桌子上,她努力尝试爬上桌腿却失败了。最后她累而难过地坐在地板上哭了起来。
但是过了一会儿,她生气地对自己说话。她说:“够了,立刻停止哭泣是没有用的。”她是一个奇怪的孩子,经常这样自言自语。不久之后,她看到地板上有一个装着非常小蛋糕的小玻璃盒子。蛋糕上面写着“吃掉我”。现在没有什么能让爱丽丝惊讶的了,“好吧,”她说,“我会吃掉它。”她说:“如果我变高我就可以拿到桌上的钥匙。”“如果我变矮我就可以走进门里。”无论如何我都将进入花园。所以发生什么都不重要!她吃了一点蛋糕然后把手放在头顶上心里有些害怕地问自己哪边会发生变化?但是什么都没发生这并不奇怪人们通常吃蛋糕时不会变高或变矮但她今天经历了太多奇怪的事情她说如果什么都不发生将会非常无聊所以她继续吃着蛋糕不久蛋糕就被吃完了。