白居易除夜诗句及译文

随着除夕之夜的临近，今天我们来一同品读几首古人的除夜诗，感受他们笔下的年味。

大年三十的年夜饭是每年的重头戏，精心准备不可或缺。对于古人来说，大人们得有酒食，孩子们则期待着糖食。让我们欣赏南宋杨万里的一首《除夜小饮叹都下不至》：

雪韭霜菘佐岁除，无酒无酥岂待言。

村醪自有醇香味，何须外求乳制品。

古诗中的白菜被称作“菘”，而在这大年三十的年夜饭中，以经过霜雪的韭菜和白菜佐酒，虽然显得简朴，却也别有一番滋味。诗人却感叹订的乳酥因为快递延误未能如期抵达，毕竟在大年之际，牛奶和乳酥是奢侈品，寻常人家难以享受。这种感觉正如周邦彦的诗中所言：“乳酥贵重难得尝，书信迟缓怪路途。”错过了预定的时间，只能自我宽慰，庆幸还有自家酿制的醪酒，虽不用购买，却也别有一番风味。

换个角度想想，如果有人在这时候送来乳酥和美酒，那真是一件暖心的事情。苏轼就曾有过这样的幸运。在元丰七年，他来到泗州度过除夕，淮东提举黄师是送来扬州厨酿的美酒和雍州乳酥。他作《泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首》表达感激之情。其中一首写道：

暮雪纷飞如碎米，黄沙流水咽难通。

旧游如梦忆往昔，孤客如僧何处家。

砚中墨冻笔难动，孤灯却生出灯花。喜事降临之际，黄师是夜送厚礼。乳酥和美酒的到来让苏东坡一家欢声笑语。雍州的乳酥和扬州的美酒都是名贵的礼物，“关右土酥黄似酒，扬州云液却如酥”，这是苏轼的欣喜之情。

杜甫的《守岁》诗描述了人们在除夕之夜的情景：“岁晚相与馈问为‘馈岁’，酒食相邀为‘别岁’，至除夜达旦不眠为‘守岁’。”有人赠送礼物后便是达旦不眠的守岁之夜了。杜甫的《杜位宅守岁》中写道：

守岁阿戎宅，椒盘已颂花。朋友相聚欢声笑语，灯火通明驱散林鸦。四十岁朝霞已逝，暮景斜阳催人老。谁愿再受拘束？醉生梦死是此生追求。

杜甫在这首诗中前半部分显得拘谨，后半部分则节奏加快，情感激荡。除夕之夜正是人们进行自我反省和规划的时刻。每个人都在数着自己的岁数，思考着新的一年该如何度过。王十朋的《癸未守岁》写道：

岁宜乡里守，杯共弟兄衔。明日人相问，行年将五十三。白居易的《除夜》则感叹：病眼少眠非守岁，老心多感又临春。火销灯尽天明后，便是平头六十人。苏辙的《除夜》也表达了对岁月流转的感慨和对新的一年的规划。

明晚过后，我们将又添一岁。在这里，提前恭祝大家新年快乐，万事如意！希望每个人都能在新的一年里实现自己的目标和梦想。