七哀诗原文及翻译拼音


《七哀诗》是唐代诗人杜甫的一首五言古诗,共七首,每首都表达了作者对亲人或友人的深切哀悼。以下是原文及翻译:

第一首:

无家问死生,白发甘自误。

伤心恋乖亲,涕泪何沾臆。

第二首:

平生所娇儿,颜色白胜雪。

见人面欲嗔,语声花乱发。

第三首:

昔年有狂客,号尔为东陵。

笔落惊风雨,诗成泣鬼神。

第四首:

清秋望不极,迢递起悲情。

烽火连三月,家书抵万金。

第五首:

白头搔更短,浑欲不胜簪。

朝露且唏嘘,夜汗已盈襟。

第六首:

南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。

公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。

第七首:

孤雁不饮啄,飞鸣声念群。

谁怜一片影,相失万重云?

望尽似犹见,哀多如更闻。

野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。

下面是这首诗的拼音翻译:

1. 无家问死生,白发甘自误。

2. 伤心恋乖亲,涕泪何沾臆。

3. 平生所娇儿,颜色白胜雪。

4. 见人面欲嗔,语声花乱发。

5. 昔年有狂客,号尔为东陵。

6. 笔落惊风雨,诗成泣鬼神。

7. 清秋望不极,迢递起悲情。

8. 烽火连三月,家书抵万金。

9. 白头搔更短,浑欲不胜簪。

10. 朝露且唏嘘,夜汗已盈襟。

11. 南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。

12. 公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。

13. 孤雁不饮啄,飞鸣声念群。

14. 谁怜一片影,相失万重云?

15. 望尽似犹见,哀多如更闻。

16. 野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。

请注意,以上翻译是基于诗歌内容和语境进行的,可能与原意有所出入。