别再搞混啦！拘谨和拘束虽然读音相似，但意思和用法大有不同，赶紧来区分清楚！

好的，我们来区分一下“拘谨”和“拘束”：

读音：

拘谨 (jū jǐn)：两个字的声母都是 j，韵母分别是ū 和 īn，声调都是第三声。

拘束 (jū shù)：第一个字和“拘谨”的“拘”一样 (jū, 第三声)，但第二个字是 shù，声母是 sh，韵母是 ù，声调是第四声。

意思和用法：

1. 拘谨 (jū jǐn)

核心意思：过分谨慎、小心，显得不自然、不大方。通常形容人的言行举止、态度等方面。

侧重点：在于“小心”、“谨慎”，有时带有自我压抑，显得有些笨拙或小心翼翼。

语境举例：

小明性格内向，在陌生人面前总是显得有些拘谨。(Màoxiǎo xìnggé nèixiàng, zài mòshēng rén miànqián zǒng shì xiǎnde yǒu yīxiē jū jǐn.) - Xiaoming is introverted and always seems a bit reserved/awkward around strangers.

她穿着新衣服，走路都有些拘谨了。(Tā chuānzhe xīn yīfú, zǒulù dōu yǒu yīxiē jū jǐn le.) - She was wearing a new outfit and walking somewhat stiffly/worriedly.

2. 拘束 (jū shù)

核心意思：受到约束、限制，不自由，不放松。可以形容人的身体动作、心情、环境等。

侧重点：在于“约束”、“限制”，强调不自由、不舒展的状态。

语境举例：

他被绑着，动弹不得，浑身感到十分拘束。(Tā bèi bǎngzhe, dòngtan bù dé, húnshēn gǎndào shífēn jū shù.) - He was bound, unable to move, feeling very constrained/restricted.

在拘谨的客厅里，大家都不敢随意说话。(Zài jū shù de kètīng lǐ, dàjiā dōu bù gǎn suíyì shuōhuà.) - In the constrained living room, everyone didn't dare to speak freely. (Here "拘束" describes the atmosphere).

他坐立不安，显得有些拘束。(Tā zuòlì bù'ān, xiǎnde yǒu yīxiē jū shù.) - He fidgeted, looking somewhat constrained.

总结区别：

“拘谨” 更多是形容人的 态度、言行 显得过分小心、不自然、不大方。

“拘束” 更多是形容人 身体、行动 或 心情、环境 受到限制、不自由、不放松。

虽然读音相似，但记住这个核心区别就好：拘谨 关乎“小心”，拘束 关乎“束缚”。