《天净沙·秋》原文和翻译,带你感受秋日诗韵,字字珠玑!
《天净沙·秋》是元代诗人白朴的代表作,以其精炼的语言和丰富的意境,描绘出一幅秋日黄昏的美丽画卷。诗歌原文如下:
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。
这首诗通过五个意象——枯藤、老树、昏鸦、小桥流水人家、古道西风瘦马,以及一个时间背景——夕阳西下,构成了一幅生动的秋日黄昏图。每个意象都蕴含着丰富的情感和哲理,字字珠玑,耐人寻味。
首先,枯藤、老树、昏鸦这三个意象,展现了秋日的萧瑟和凄凉。枯藤缠绕着老树,昏鸦在枝头哀鸣,给人一种衰败、孤寂的感觉。接着,小桥流水人家,描绘了一幅宁静、祥和的画面,与前面的萧瑟形成鲜明对比,更突显出旅人的孤独和思乡之情。古道西风瘦马,则进一步渲染了这种氛围,西风萧瑟,瘦马疲惫,旅人独自前行,路漫漫其修远兮。
最后,夕阳西下,断肠人在天涯,点明了诗歌的主题。夕阳西下,象征着一天的结束,也象征着旅人的希望之光的消逝。断肠人在天涯,则表达了旅人深深的思乡之情和对家乡的眷恋。整首诗通过这些意象的运用,展现了秋日黄昏的美丽和凄凉,以及旅人的孤独和思乡之情。
《天净沙·秋》以其精炼的语言和丰富的意境,成为了一首经典的秋日诗歌。它让我们感受到了秋日的美丽和凄凉,也让我们体会到了旅人的孤独和思乡之情。这首诗不仅是一幅画面,更是一首心灵的歌谣,让我们在欣赏美丽景色的同时,也能感受到其中的情感和哲理。