非人哉？嘿，这词儿真有意思，敢问可以直译成“不是人”吗？

“非人哉？”这个词语确实很有意思，它源自日本动画《非人哉？》。从字面上看，它似乎可以直译为“不是人”。然而，实际上，这个词语在动画中并不是用来表达“不是人”的意思，而是用来形容非人之物，比如猫、狗等动物，在人类世界中的种种行为和状态。这里的“非人”更多的是指这些动物在人类社会中表现出的“不像人”的行为，而不是指它们真的不是人类。因此，虽然“非人哉？”的字面意思与“不是人”相似，但在实际使用中，它的含义和用法有着明显的区别。