富贵不能淫的原文及注释及翻译


《富贵不能淫》的原文、注释及翻译如下:

原文:

景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。夫我乃如许之人,夫子则以为穷睒固陋。今有人于此,日啜斗酒,而望天下之富贵焉,虽贲育之勇不能夺焉。夫富贵人之所欲也,贫贱固人之所恶也。若富贵能之志,贫贱则足以变人之操矣。然吾观自古受福禄之重者,莫不有德义之基以固其本者也。是以君子必慎其独也。”

注释:

1. 景春:战国时儒家学者。公孙衍、张仪:战国时纵横家代表人物。诚:真正。大丈夫:有作为的人。