大悲咒原文及翻译全文


《大悲咒》在佛教中是非常重要的一部经典,其原文及翻译全文如下:

(以下为原文及简单直译,详细翻译可能有所不同)

原文:

南无、喝罗怛那哆罗夜耶(皈依佛,发心)。南无阿唎耶(皈依救苦救难的观音菩萨)。婆卢羯帝烁钵罗耶(皈依佛法僧三宝)。菩提萨埵婆耶(觉有情)。摩诃萨埵婆耶(大道心源)。摩诃迦卢尼迦耶(慈悲之心)。唵(皈依大悲心)。苏钵多耶舍揭谛(观察世间因果)。毗陀耶舍揭谛(观察众生心行)。萨婆果罗多耶舍揭谛(世间众生痛苦轮回)。菩提萨埵奄(觉有情众生痛苦)。摩诃萨埵奄(大道心源众生痛苦)。摩诃迦卢尼加疑(慈悲之心众生疑惑)。迦杂摩怛咩陀怛唎也(我皈依佛法僧三宝,愿以此咒语消除一切业障,化解一切苦难,一切众生)。

翻译全文:

皈依佛,皈依法,皈依僧。皈依观音菩萨,求其救苦救难。佛法僧三宝是我们的皈依对象。觉有情众生,大道心源众生。慈悲之心众生,观察世间因果,观察众生心行。世间众生痛苦轮回,我们感到众生痛苦。我们愿以此咒语消除一切业障,化解一切苦难,一切众生。让我们共同祈求观音菩萨的加持和庇佑,帮助我们度过一切困难和挑战。

《大悲咒》全文内容深奥,蕴含了丰富的佛教思想和文化内涵。以上仅是简单直译,真正的含义需要通过深入的佛教学习和理解才能把握。念诵《大悲咒》也有助于净化心灵、增长福慧,帮助众生摆脱苦难,获得内心的平静和安宁。