廉颇蔺相如原文及翻译
黄庭坚所绘制的《廉颇蔺相如列传》以精妙绝伦的笔触展现了古代的历史篇章。此作以白纸呈现,纵深达32.5厘米,横向延展至1822厘米,其中包括了装裱部分,总长更是扩展至34.3厘米乘以2178.4厘米的宏大尺寸。该作品现藏于纽约大都会博物馆,由约翰·克劳弗德收藏。
根据文献记载,该卷画约书于绍圣二年(1095年),而其后无任何书写纪年和史款的信息。内里钤有“内府书印”、“绍兴”连珠印等多枚印鉴,还有项元汴的跋文。此作品在《式古堂书画会考》以及安歧的《黑缘会观》等古籍中均有详尽的著录。
请观赏高清图像及释文:
释文:廉颇者,赵国之英勇将领也。赵惠文王十六年间,廉颇率领赵军对抗齐国,大获全胜,夺取阳晋之地,因而被拜为上卿,以其英勇闻名于各诸侯国。
蔺相如乃赵国之人,曾为赵宦者令缪贤的舍人。赵惠文王时期,他得到楚国的和氏璧。秦昭王得知后,派人送信给赵王,愿以十五座城池换取此璧。赵王与大臣们商议,觉得难以抉择。
在此背景下,蔺相如展现了他的智勇之举。他不仅成功地将璧完好无损地带回赵国,更在秦王面前机智应对,巧妙地保护了赵国的尊严和利益。他的英勇和智慧赢得了赵王的赞赏和信任,最终被拜为上卿,地位高于廉颇。
在蔺相如与廉颇的故事中,不仅展现了两位英雄的英勇和智慧,更体现了利益至上的精神。两人虽在初时有所争执,但最终为了的利益而团结一致,共同抵御外敌。