宋史曾公亮传翻译

《晋江珀珊曾氏宗祠记略》一文，对于曾厝为曾公亮祖籍故居地的说法，引发了宗亲们的质疑与非议。为了澄清事实，现依据相关史料进行详细论证，供研究曾公亮的学者及史学家参考，以期探求历史真相。

一、据《宋史·曾公亮传》及其他文献记载，明确指出曾公亮为“泉州晋江人”。晋具体地点虽然语焉不详，但其他文献资料可以互相印证。

二、清代的《朱里族谱》和《福里族谱》记载了龙山曾氏七世祖乡进士曾穆择移建居于曾厝的故事，进一步证明了曾公亮与曾厝的渊源。

三、明代的《赤店乡土志·村落考》等书籍也明确记录了北宋龙山七世祖德化县令曾穆在曾厝建居的事迹，再次确认了曾公亮的祖籍故居地在东石曾厝。

四、东石的“龙江禅寺碑志”以及其他诗选等文献，通过曾公亮的诗作和其父辈的社交活动，进一步证实了曾公亮的祖辈确实居住在曾厝。

五、其他如《西山杂志》、《唐宋晋江名人诗选》等书籍，也提供了大量关于曾公亮及其家族的史料，从不同角度佐证了曾厝为曾公亮祖籍故居的真实性。

六、曾公亮的墨宝和佳话在周边地区广泛流传，许多的匾额、楹联等都是出自曾公亮之手，这也从侧面证明了他在曾厝的生活经历。

七、还有安海民间传说中的故事，如曾公亮幼时对出的对联，以及他在灵源寺的行香经历等，都为曾厝为曾公亮故居的说法增添了生动的佐证。

虽然正史仅记载曾公亮籍贯为晋江，但以上所引用的各种史料、方志、碑文、族谱、记录及民间传说等均明确指向曾厝为曾公亮的祖籍故居。这些证据确凿无疑，足以证明历史真相。希望学识渊博的宗亲们不吝赐教，指出不足之处，以便我们更好地还原历史原貌。

也期待史学专家们能够深入探究，去伪存真，作出权威的结论，还原历史的真相。