《核舟记》逐句精译，带你领略古人巧思！

《核舟记》是中国明代文学家魏学洢创作的一篇记述微雕艺术的作品。以下是对《核舟记》的逐句精译，带你领略古人巧思：

"舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。一船，一舱，一篷，一橹，一帆，一舟子，可作三焉。"

舟的首尾长度大约八分多一点，高度大约相当于两粒黍米。船中间宽敞的部分是船舱，用竹篾做的篷盖覆盖着。一艘船，一个船舱，一个篷盖，一个船桨，一个帆，一个船夫，可以看作是三个部分。

"中轩敞者为舱，箬篷覆之。一船，一舱，一篷，一橹，一帆，一舟子，可作三焉。"

船中间宽敞的部分是船舱，用竹篾做的篷盖覆盖着。一艘船，一个船舱，一个篷盖，一个船桨，一个帆，一个船夫，可以看作是三个部分。

"舟中坐三人。中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。"

船上有三个人坐着。中间戴着高帽、有很多胡须的是苏东坡，佛印坐在右边，黄鲁直坐在左边。

"左倚一桡，右倚一物。居右者椎髻仰面，左手倚一松枝，右手攀一枝梅。"

左边靠着一条船桨，右边靠着一件东西。右边的人梳着椎形发髻，仰着脸，左手倚着一根松枝，右手攀着一枝梅花。

"居中者椎髻仰面，左手倚一横枝，右手抚膺而歌，歌曰：‘满载明月归去，何似在人间？’"

中间的人梳着椎形发髻，仰着脸，左手倚着一根横枝，右手抚着胸口唱歌，歌辞是：“满载明月归去，何似在人间？”

"舟尾横卧一楫，楫左右各一窗，窗左刻‘水波不兴’，右刻‘清风徐来’，窗上各刻一圆圈，圈中点一点，如星如月。"

船尾横放着一支船桨，船桨左右各有一扇窗户，左边的窗户上刻着“水波不兴”，右边的窗户上刻着“清风徐来”，窗户上各刻一个圆圈，圆圈中点一点，像星星像月亮。

"舟首尾各一窗，各刻篆文‘天梯云梯’。其船背高起处，缺一窗，盖为出通风所也。"

船的首尾各有一扇窗户，各刻着篆文“天梯云梯”。船背高起的地方缺一个窗户，大概是用来出通风的。

"舟中雕栏相望，各为掩映。"

船中的雕花栏杆互相观望，各自掩映着。

"雕栏左右各一，栏柱各一，栏板各一，栏柱上各刻龙凤，栏板上各刻山水，栏柱间各嵌小窗，窗上各刻花木。"

船中的雕花栏杆左右各有一对，栏柱各一根，栏板各一块，栏柱上各刻龙凤，栏板上各刻山水，栏柱间各嵌小窗，窗上各刻花木。

"船底刻‘舟行万里，其利断金’，船舷刻‘乘风破浪，直挂云帆’，船头刻‘一帆风顺’，船尾刻‘满载而归’。"

船底刻着“舟行万里，其利断金”，船舷刻着“乘风破浪，直挂云帆”，船头刻着“一帆风顺”，船尾刻着“满载而归”。

《核舟记》通过细腻的描写和精湛的技艺，展现了古人的巧妙构思和精湛的雕刻技艺，令人叹为观止。