洗衣服的英文单词
衣物的洗涤之道
在日常生活中,我们常常需要洗衣服,但你知道用英语怎么说“洗衣服”吗?
有人可能会问:“洗是Wash,那么洗衣服是Wash clothes吗?”答案并非如此。
洗衣服不等于Wash clothes
在英语中,“洗”这一动作的词汇表达偏向于中式思维。虽然“Wash”意为“洗涤、冲洗”,但它并不能明确地表示出具体的洗涤动作或洗涤对象。
在英语中,更为地道的表达方式是使用“do the laundry”。这个短语用来表达洗涤衣物的动作。
除此之外,在某些情况下,特别是在英式英语中,可能会用“do the washing”来代替。
以下是一些例句:
How did they manage to do the laundry without a washing machine?
没有洗衣机他们如何处理洗衣的问题?
Who's turn is it to do the laundry?
今天轮到谁洗衣服了?
情景模拟
A: 糟糕!洗衣机坏了!这是怎么回事?而且我们连洗衣液也没有了。
B: 亲爱的,别着急。我们不必非在家里洗衣服。我们直接去干洗店吧。
重点词汇
suck(糟糕)
washing machine(洗衣机)
clothes dryer(干衣机)
laundry detergent(洗衣液)
washing powder(洗衣粉)
fabric softener(柔顺剂)
hang clothes out(晾衣服)
dry cleaner(干洗店)
不仅如此,洗这个词的用法也有讲究。
在英文中,我们并不会用wash来表示洗碗或洗澡。
洗碗的英文不是Wash the dishes
洗碗的常用表达为do the dishes
值得注意的是,洗碗机的英文是Dishwasher。
dish(盘子、碗、碟子)
dishwasher(洗碗机)
例如:
"I'll fix dinner and you do the dishes." 意思是“我来做晚餐,你负责洗碗。”
洗澡的英文表达也不仅仅是Wash body。
外国人洗澡通常用短语take/have a shower或take/have a bath。
Shower(淋浴)和Bath(沐浴)的具体含义如下:
- Shower:指淋浴,用水冲洗身体。
- Bath:指沐浴,在浴缸中泡澡。
例句:
"He goes up to his room and takes a shower." 意思是“他回到房间洗了个澡。”