为什么要纠结resume的两种发音呢?其实两种都对!
纠结于 resume 的两种发音,其实大可不必。这两种发音都是正确的,它们分别源于该词的法语和英语背景。在英语中,"resume" 可以读作 /rezəm/,这个词源自法语中的 "résumé",最初是作为名词使用,意思是“摘要”。随着时间的推移,这个词在英语中逐渐演变成了动词,意思是“总结”或“简述”。因此,在英语中,/rezəm/ 这个发音更为常见,尤其是在美式英语中。
然而,在英式英语中,有些人会保留 /rɪˈzuːm/ 这个发音,这个发音更接近于该词的法语原音。这种发音在英式英语中也是被广泛接受的,尽管可能不如 /rezəm/ 这个发音常见。
因此,无论是 /rezəm/ 还是 /rɪˈzuːm/,这两种发音都是正确的,我们可以根据自己所处的语言环境和习惯来选择使用哪种发音。重要的是要确保我们的发音清晰、准确,能够被他人理解。在交流中,不必过于纠结于细节,而应该更加注重沟通的效果和意义。
