美国欧蕾 和玉兰油是不是同一个品牌
好家伙,这个问题问得挺有意思的,也是很多消费者,甚至是一些业内人有时候会搞混的事儿。咱们今天就来好好掰扯掰扯,欧蕾和玉兰油到底是不是一个牌子,这事儿得从根儿上说起。
咱们得明确一点:欧蕾(Olay)和玉兰油(Oil of Olay)是同一个品牌。 这不是什么“看起来像”或者“可能有关联”的情况,它们就是同一家公司的不同品牌名称。搞清楚这一点很重要,别再傻乎乎地以为它们是竞争对手了。
那么,问题来了,既然是同一个品牌,为啥还要分个“欧蕾”和“玉兰油”呢?这背后其实涉及到品牌发展历史、市场策略以及地域差异这些事儿。咱们得像剥洋葱一样,一层一层地看。
一、 源头:一个伟大的发明,两个不同名字的起点
这一切得从上世纪50年代说起。1952年,一个叫格雷戈里·乌尔班(Gregory Ullman)的法国化学家,在纽约创立了“Oleofina”公司。这家公司的核心业务是研发和生产护肤油,目标直指当时护肤市场一片蓝海的。而乌尔班先生为了推广他的产品,就给自己的公司取了个听起来很优雅、很高级的名字——“Oil of Olay”。
注意这里,最初在市场,这个品牌就叫“Oil of Olay”。这个名字在当时相当成功,尤其是在和加拿大市场,它成了家喻户晓的护肤品牌,主打的就是那种滋润、养肤的概念,特别是针对成性的肌肤护理。想想看,50年代,能有一个专门做护肤油的牌子,还叫得这么响亮,确实不容易。
二、 转折点:战略调整,品牌分野
好景不长,或者说,是战略发展需要。到了1979年,Oleofina公司被一个更大的公司——英国的好时公司(Hershey Company)收购了。好时公司虽然以巧克力闻名,但在消费品领域也有不少布局。收购Oleofina后,好时公司开始在全球范围内调整护肤品的战略布局。
这时候,一个关键人物登场了——哈罗德·马库斯(Harold Marcus)。马库斯先生是当时护肤品行业的传奇人物,他后来创立了雅诗兰黛(Estée Lauder),并且后来又收购了Oleofina。但在好时公司时期,他就对Oleofina品牌,尤其是“Oil of Olay”这个名字,在市场的发展潜力有了新的想法。
马库斯先生敏锐地意识到,“Oil of Olay”这个名字虽然经典,但在年轻一代消费者心中,可能显得有些“老气横秋”。而且,随着全球市场的拓展,这个名字在某些地区可能也不是最优选。于是,他开始考虑对品牌进行“年轻化”改造,并针对不同市场采用不同的品牌名称。
三、 “欧蕾”的诞生:年轻化与全球化
1986年,一个历史性的时刻到来了。哈罗德·马库斯通过他后来创立的Marion Merrell Dow公司(简称MMD),从好时公司手中收购了Oleofina。收购之后,马库斯先生对品牌进行了大刀阔斧的。
在市场,为了吸引更年轻的消费者,特别是那些对“Oil of Olay”这个名字不太感冒的年轻人,“Olay”这个更简洁、更现代的名字被提了出来。这个新名字更符合当时流行文化中那种简洁、有力的趋势,也更容易被年轻一代接受。从1986年马库斯先生收购并开始之后,在市场,这个品牌就逐渐以“Olay”这个名字为主了。
这里需要特别强调一下,“Olay”其实是“Oil of Olay”的缩写。从本质上讲,“欧蕾”(Olay)和“玉兰油”(Oil of Olay)的根源是同一个,都是Oleofina公司的产品,只是后来为了市场策略而采用了不同的名称。“欧蕾”可以理解为Olay品牌在市场的主要称呼,而“玉兰油”则是它在其他地区,特别是亚洲市场,更广为人知的名字。
四、 玉兰油:在亚洲市场的辉煌
那么,“玉兰油”这个名字又是怎么来的呢?这就要说到马库斯先生收购Oleofina之后,在全球市场的布局了。
在市场,Olay品牌从一开始就非常重视本土化策略。为了更好地融入文化,也为了更好地传达品牌理念,Olay选择了一个寓意美好的中文名——“玉兰油”。
“玉兰”在文化中象征着高洁、优雅,而“油”则代表滋润、养肤。这个名字既符合了Olay品牌滋润

文章评论(0)