风筝怎么安装（图解步骤+视频教程）

作者：小雅和英美友人

风筝挂在树上，用in the tree还是on the tree？

想一下子往回“扽线”的“扽”，英文里真的有对应的词。

在空中，到底是in the air还是in the sky？

妈妈：今天的天气很好，有些微风。

这是一个非常适合我们放新风筝的天气！

我们要不要去公园放风筝？

孩子：好呀，好呀！

我们要怎么做才能放风筝啊，妈妈？

妈妈：到了公园我教你。

【组装风筝】

妈妈：让我们把风筝从包装里拿出来，

然后把它组装好。

我们需要把这些小杆插进去，

把风筝支撑好。

支撑指的是让各个部分连接在一起。

接下来，把我们要拉的线安装上。

我们完成了！

我们出发去公园吧。

【在公园里】

妈妈：我们要远离这些树，

这样风筝才不会被卡在树枝上。

如果风筝挂在树枝边缘，用on the branches，如果位置比较靠里，用in the branches，表达一种被包裹的感觉。

你觉得哪里是放风筝的好地方？

孩子：妈妈，在这放可以吗？

妈妈：好的，这个地方挺合适，

没有树木阻挡。

我们要背对着风。

【第一次试飞】

妈妈：你拿着线轴，

我举着风筝，

让风能抓住它，

然后将它升到空中。

当我在松开的时候，

你要往那边跑一段距离，

帮助把线拉紧。

准备好了，开始。

跑！

孩子：妈妈，哎呀，风筝降落到了地上。

不行啊！

肯定坏了。

妈妈：没有，没坏。

别担心。

有时需要尝试几次才能飞起来。

【第二次试飞】

妈妈：咱们再试一次。

我高高举着它，然后松开手

你负责跑和拉紧线。

当它飞起来的时候，

我们要从线轴里放出更多的线，

帮助它飞到高高的天空之中。

预备，开始，跑！

飞高了。

再放出一些线，

让它在天上再飞得高一点。

做得很好！

宝宝：太好玩了，妈妈！

飞起来了！

妈妈：太棒了！

一定要保持线的绷紧，

否则风筝会落回来。

你还可以用力来回拉线，

这样风筝就能飞得更高。

【收风筝】

妈妈：好了，现在该回家了。

咱们收回来风筝吧。

你需要慢慢地开始收线。

往下拉线，

然后绕在线轴上，

直到风筝落下来。

宝宝：我们明天能再玩一次吗？

Mom: Okay, but the weather needs to be ideal for kite flying.

妈妈：好呀，但天气必须适合放风筝。

We require a gentle breeze and no precipitation.

我们需要一阵微风，而且不能有雨。

Potential Problems with Kite Flying 放风筝时可能会遇到的问题

(1) The string snapped.

绳子断了。

(2) The kite is lodged in the tree.

风筝挂在树上。

同正文中关于in / on the branches的解释，如果是挂在树的边缘用on the tree，如果位置比较靠里，用in the tree。

(3) The kite is damaged.

风筝被损坏了。

(4) The string slipped off the spool.

绳子从线轴滑落了。

(5) The kite is lost.

风筝不见了。

【公众号：你和宝宝说英语】