食指是哪个手指（左手手指排序）

英語口語吉米老師說

每天都在用手，大家知道每根手指用英語怎麼說嗎？

英語口語實用口語

本文屬於英語口語（kouyu8）原創

轉載請到後台授權，侵權必究

手指的英語是 finger，那小拇指就是 small finger 嗎，大拇指就是 big finger 嗎？

這樣直譯肯定是不行的，和吉米老師一起看看五根手指用英語怎麼說！

大拇指≠big finger

thumb /m/

大拇指

大拇指的英語和 finger 沒關係，更不是 big finger，而是 thumb。“點讚”就是 thumbs up。

Please give me a thumbs up.

請給我點個讚。

祖孫三代為家鄉點讚

其他手指英文名：

食指 first finger / index finger

中指 middle finger

無名指 ring finger

小拇指 little finger

食指在醫學上叫做示指，也就是 index finger，為什麼又可以叫 first finger呢？

因為 finger 雖然是手指，但是只包括除大拇指之外的四根手指，所以食指就是第一根手指。因此中指也可以說 second finger，無名指可不是說 third finger，小拇指就是 fourth finger。

中指還可以直譯為 middle finger，而無名指通常是戴婚戒的，所以也叫做 ring finger。

小拇指的“小”也不用 small 表示，而是用 little 表示。

Wedding rings are commonly worn on the ring finger.

婚戒通常戴在無名指上。

finger heart≠手心

make a finger heart

比心

finger heart 指的是現在很流行的“比心”手勢，“比個心”就是 make a finger heart。

Let's make a finger heart!

我們一起比個心吧！

小伙教老人比心

fat finger

手滑打錯字

fat finger 是“胖手指”的意思，手指比較粗的話可能會同時按到兩個鍵，打錯字，所以人們也用 fat finger 來表示手滑打錯字，这时 fat finger 是不可數名詞哦。

There is a typo. It must be because of fat finger.

有個錯字，肯定是手滑打錯的。

96 岁爷爷苦追 85 岁奶奶终成眷属

sticky fingers≠粘手指

have sticky fingers

手脚不干净

sticky 读作 /'stk/，表示“有黏性的”，手像有黏性一样，喜欢把东西拿走，意思就是手脚不干净，有小偷小摸的习惯。

I never think she has sticky fingers.

我从来不觉得她手脚不干净。

not lay a finger on someone

别动某人一根手指头

lay a finger on someone 意思是把一根手指放在别人身上，意指伤害某人，前面加上 not 表示否定，意思就是“别伤害某人、别动某人一根手指头”。

Don't lay a finger on her. Let her go!

别碰她一根指头，放了她!

拓展：

手指饼干 lady finger

秋葵 lady's finger

打响指 snap one's fingers

不愿帮忙 not lift a finger

朝某人竖中指

give someone the finger

祈求心想事成

cross your fingers

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

今日作业：

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：Engagement rings are often worn on ( ).

订婚戒指通常戴在中指上。

A. third finger

B. second finger

这个空应该怎么填呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

本文图片均源于网络