生日快乐英语翻译(儿童生日快乐英语表达)


大家不约而同地选择用“happy”来说节日或生日快乐,而在圣诞祝福中则会用“merry”。你是否想知道其中的由来呢?和小酱一起来了解下~

为何用Merry Christmas?

18世纪狄更斯的小说《圣诞颂歌》非常受欢迎,里面多次使用“Merry Christmas”。商家看中了商机,疯狂地宣传,从此流行开来,被人们广泛使用。

尽管“happy”和“merry”都表示快乐,但两者的含义有所差别。其中,“happy”表示一种情绪,而“merry”是一种行为。比如英语中有一种说法:“Eat, drink and be merry.”(尽情吃、喝、玩乐吧。)

与“圣诞节”相关的英语词汇:

Christmas Day(圣诞节)、Christmas Eve(圣诞节前夕,12月24日)、Boxing Day(圣诞节的次日)、Christmas time/holiday(圣诞节假期,12月24日至1月1日/6日)、Christmas recess(圣诞节暂停营业、上学、工作期间)等。

圣诞快乐!愿你所有的圣诞梦想都成真!最诚挚的节日祝福献给你,我们祝你圣诞快乐。祝你在新的一年里健康、快乐。别忘了挂上袜子!寄给你的礼物正在路上,希望你会喜欢。祝你和你的家人一切顺利。愿喜悦和健康时刻伴随着你。圣诞快乐,愿圣诞的喜悦久久萦绕你心间。